# emostryzniuk ## Posts - [How Not to Start Your Novel: Weak Editing Example from a Major Publisher](https://emostryzniuk.com/line-by-line-editing-fixing-fantasy-novel/): I recently sampled a newly published, highly touted, and widely reviewed fantasy novel, and found that the level of editing was well below par. Weak or improper words, awkward phrasing, redundant clauses, needless repetition, and excessive punctuation all contributed to an overall tone of amateurish writing. Yet I blame the editor. - [Why Style Matters in Business Writing: Keys to Clarity, Credibility, and Connection](https://emostryzniuk.com/style-in-business-writing/): In the dynamic world of business, where every message competes for attention and every second counts, how something is said can be just as important as what is said. That is where style in business writing comes into play. Many professionals spend more time on getting the numbers right than making the related analysis cogent. Effective business communication demands more than bullet points and buzzwords. Writing style directly affects how the message is received and, in turn, how the company is perceived. - [Polishing the Truth: The Importance of Non-Fiction Editing](https://emostryzniuk.com/the-importance-of-nonfiction-editing/): Non-fiction writing, whether a memoir, self-help book, historical account, or investigative piece, offers a powerful promise: to inform, to inspire, or to reveal truths about the world. But even the most compelling facts can fall flat if they are not presented clearly, accurately, and engagingly. That is where non-fiction editing comes in—not just to tidy up grammar, but to help shape material into a compelling and credible narrative. - [How Does Business Editing Differ from Copyediting?](https://emostryzniuk.com/business-editing-vs-copyediting/): Target audience and money. Like its ‘normal’ or ‘standard’ counterparts, business editing involves refining written communication to ensure clarity, professionalism, and effectiveness, as well as optimizing tone, structure, and messaging for the target audience, in this case, those involved in business, finance and economic-related activities. The goal is to produce content that is not only accurate and error-free but also persuasive, concise, and brand-aligned. In short, the message delivered should be action-oriented. After all, you might be asking someone to part with their money! ## Pages - [Privacy Policy](https://emostryzniuk.com/privacy-policy/): Privacy Policy Who I am My website address is: http://emostryzniuk.com. Effective Date: 05/06/2025 Information collected When you contact Evan Ostryzniuk’s freelance editing services, the following personal information may be collected: Name Email address Phone number How your information is used Your personal information is used solely for communication purposes, including responding to inquiries, discussing editing projects, and providing updates relevant to our services. Data sharing We do not sell, rent, or share your personal data with third parties unless required by law. Security measures We take appropriate measures to protect your data transmitted via the contact form. Your rights If you […] - [Blog](https://emostryzniuk.com/blog/) - [Contact](https://emostryzniuk.com/contact/): Contact Start with an email - [About](https://emostryzniuk.com/about/): About I am a freelance non-fiction editor with a wealth of experience academia and the real world. On the academia side, I have a doctorate in modern history from the University of Cambridge and a master’s degree in Russian history from the University of Saskatchewan, as well as a BA in modern languages. On the real-world side, I worked for many years in Europe as a journalist, from beat reporter to business editor, staff researcher and chief editor for several media outlets, and most recently a ten-year stint as a digital journalist at the esteemed BBC. Between all this, I […] - [Projects](https://emostryzniuk.com/projects/): Projects Line editing and copyediting of the translation of novelist Oleksandr Dan’s Ukrainian-language novel Insomvita Line editing and copyediting of the translation of the Russian-language monograph Oceanographic Research of the Gulf Stream Frontal Zone–Titanic Site for the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) Translation and editing of the ruling of the Kyiv appellate court on the case of the Genocide of the Ukrainian People during the Famine of 1932-1933 for the Justice Ministry of Ukraine Author of two historical novels and one novella Author of a doctoral thesis approved by the University of Cambridge Strong Writing Opens Doors — Let’s Get You […] - [Services & Rates](https://emostryzniuk.com/services-rates/): Services and Rates Services Structural editing In-depth editing that focuses on the big picture—organization, content flow, clarity, and coherence. Ideal for reshaping your manuscript or article to strengthen its overall structure and impact. Line editing A sentence-level edit that enhances style, tone, and readability. This service refines your writing by improving phrasing, eliminating redundancy, and ensuring smooth transitions. Copyediting Focuses on grammar, punctuation, spelling, and consistency. Copyediting polishes your text for correctness and ensures it adheres to standard language conventions and style guides. Proofreading A final check for typos, formatting errors, and minor inconsistencies before publication. This service provides a […] - [Home](https://emostryzniuk.com/): Get your reports written right! Clarity of message is what counts. This means that your text is not only free of spelling errors, grammatical mistakes, and assorted infelicities, but is also accurate, consistent, focused, action-oriented, and ultimately readable. A professional editor knows how to elevate a text so that it reaches its highest potential. A professional editor will be able to apply industry standards without compromising style. Request a quote Perfect your message Sharpen every word Elevate your story What I edit The non-fiction editing niches I cover include business and finance, academic and technical writing. I provide bespoke editorial support […] [comment]: # (Generated by Hostinger Tools Plugin)